嘉賓：孫柏文、健吾
主題：社會現象
內容：為何經歷重大天災，日本人仍能保持鎮定？是日本傳媒高超剪接，故意刪去嚎啕大哭畫面？是日本人故意壓抑？可能我們對日本人能夠沉著面對災難，大為驚訝，甚至認為是不合理。今集嘉賓健吾說，日本傳媒工作者，對我們的「驚訝」也很驚訝－因為日本人認為，在災難發生後表現平靜，是正常的行為。

Part 1: http://cablenews.i-cable.com/webapps/program_video/index.php?video_id=103739

Part 2: http://cablenews.i-cable.com/webapps/program_video/index.php?video_id=103738